Hauptform des Austausches ist ein 11-tägiger Aufenthalt von Schülerinnen und Schülern der Klassen 8 in Charenton, der i. d. R. vor den Osterferien stattfindet und von Lehrerinnen und Lehrern unserer Schule begleitet wird. Die Teilnahme ist grundsätzlich freiwillig, sie steht aber nur Schülerinnen und Schülern der Französischkurse in der 8 (Differenzierungsbereich I) offen und ist daran gebunden, ausreichend Partnerschülerinnen und Partnerschüler in Charenton zu finden. Grundbedingung ist ebenfalls, dass jeder Teilnehmer bereit ist, für den Gegenbesuch der Franzosen im Juni des gleichen Schuljahres einen Partner bzw. eine Part-nerin bei sich aufzunehmen. Damit nicht zu viel Unterricht ausfällt, beginnt sowohl unser Aufenthalt in Charenton als auch der Aufenthalt der Franzosen bei uns an einem Freitag und die Rückfahrt erfolgt an einem Montag. Beide Wochenenden werden in den Gastfamilien verbracht. Während der Woche kommen unsere Schülerinnen und Schüler morgens mit ihrem Partner bzw. ihrer Partnerin zur Schule und können vormittags an einzelnen Unterrichtsstunden teilnehmen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen in der Schulkantine brechen die deutschen Schülerinnen und Schüler zu Besichtigungen nach Paris auf. Das Besichtigungsprogramm beginnt montags mit einer Seinerundfahrt und umfasst an den anderen Nachmittagen i. d. R. Notre-Dame, den Eiffelturm, die Champs-Elysées, den Louvre, das Hallenviertel, das Quartier Latin und das Künstlerviertel Montmartre. Ein weiterer Höhepunkt ist mittwochs ein gemeinsamer Ausflug der französischen und der deutschen Gruppe nach Versailles. Da die französischen Schülerinnen und Schüler meistens Unterricht bis ca. 17.00 Uhr haben, nehmen sie ihre Gäste nachmittags nach deren Rückkehr aus Paris mit zurück in die Familien.

Auch beim Gegenbesuch bereiten wir ein Programm für unsere Gäste vor, an dem unsere Schülerinnen und Schüler nach Möglichkeit ebenfalls teilnehmen. Zu diesem Programm gehören Besichtigungen in Büren (Stadtführung, Schulmuseum), Paderborn (Stadtspiel, HNF-MuseumsForum), Soest (Stadtführung) und Münster (Zoobesuch, Bootsfahrt auf dem Aasee und Stadtführung). Ein Grillnachmittag mit Sport und Spiel, der von den Eltern organisiert wird, rundet das Programm ab.

Während unsere Schülerinnen und Schüler in Frankreich die Weltstadt Paris erkunden, lernen die französischen Schülerinnen und Schüler bei uns das „Leben auf dem Land“ kennen, so dass der Austausch für beide Seiten eine große Bereicherung darstellt. Wir erhoffen uns neben der Stärkung der Motivation für den Französischunterricht auch, dass der Kontakt zwischen den Partnerschülern über den einmaligen Austausch hinaus erhalten bleibt.

Eine weitere mögliche Austauschform ist ein bis zu dreimonatiger individueller Aufenthalt in unserer Partnerschule. Wir halten diese Möglichkeit für Schülerinnen und Schüler der Klassen 9 und der Einführungsphase bei entsprechender Eignung offen. Wegen der höheren Versetzungswirksamkeit der Noten im 2. Halbjahr kann dieser Austausch aber grundsätzlich nur im ersten Schulhalbjahr stattfinden. Bedingung ist wiederum, dass es sich um einen wirklichen Austausch mit einem französischen Partner bzw. einer Partnerin handelt. An einem solchen Programm haben bisher ca. 30 Schülerinnen und Schüler teilgenommen.

Möglich wäre letztlich auch ein einjähriger Aufenthalt an der Partnerschule, wie es ihn auch für andere Länder gibt. Die sonst übliche Zahlung an eine Organisation entfällt hier zwar, da es sich aber hier meist nicht um einen Austausch auf Gegenseitigkeit handelt, ist es oft nicht einfach, Gastfamilien zu finden.